Pas toujours facile de trouver comment s'occuper quand on vit sous la mer ! Alors, Nine, Vic et Lou s’amusent à jouer aux espions. Mais tout bascule le jour où Nine surprend une conversation entre deux hommes prétendant être journalistes. Elle se rend vite compte qu’ils ne disent pas toute la vérité. Convaincus qu’ils cachent quelque chose de louche, les trois amis décident de mener une enquête pour de vrai cette fois. Espions ? Malfaiteurs ? Rien n’arrêtera ces jeunes détectives dans leur quête pour percer ce nouveau mystère…